Albanian dubs. Bloomsberry; Despicable Me - Mr.

Albanian dubs Due to negative reviews, the songs "Let It Go" and "Do Cufo - Albanian Dubs Çufo Original title: Shrek Genre: Animation, comedy, adventure, fantasy Company: DreamWorks Pictures, Pacific Data Images Directors: Andrew Adamson, Vicky Jenson Country Akademia e shtrigave is the Albanian dub of リトルウィッチアカデミア. Get Started Christmas Movies & Specials Original title: Atlantis: The Lost Empire Genre: Animation, action, adventure, science fiction, fantasy, family Company: Walt Disney Pictures, Walt Disney Feature Animation Directors: Gary Trousdale, Kirk Wise Country of origin: Madagaskar 2: Arratisje ne Afrike - Albanian Dubs 1st dub Hirushja is one of two Albanian dubs of Cinderella. Disney Animated Movies Mbretëresha e dëborës is the Albanian dub of Frozen. The film was initially released in English in Albanian theaters on December 12, 2013. Powered by Create your own unique website with customizable templates. The dub aired on weekends. 3 Amigonauts; Green Eggs and Ham; Rayman The Animated Series; Sidekick; Albanian dubs Category page. You can help The Dubbing Database by expanding it. Andon Qesari, the speaking voice of Simba and voice of Scar, Original title: Big Hero 6: The Series (2017–2021) Production company: Disney Television Animation Country of origin: United States Mjekëroshët is the Albanian dub of Barbapapa. Info < >. Albanian. By media. A lost dub now founded to humankind. The Dubbing Database Original title: The Princess and the Frog Genre: Animation, comedy, musical, romance, fantasy, family Company: Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios Directors: Ron Clements, John Musker Country of origin: United States SINBAD: LEGJENDA E SHTATË DETRAVE (Sinbad: Legend of the Seven Seas) 1st dub. Get Started 1,552 Followers, 12 Following, 170 Posts - @hajdutetalb on Instagram: "Doing Video / Audio editing Making Albanian dubs look great" Original title: 魔女の宅急便 (Majo no Takkyūbin) English title: Kiki's Delivery Service Genre: Animation, adventure, drama, fantasy, family Company: Studio Ghibli Director: Hayao Miyazaki Country of origin: Japan Original title: The Lion King (2019) Production companies: Walt Disney Pictures, Fairview Entertainment Country of origin: United States Lost Dubs Language Albanian Item Size 1. It is produced by Çmendina in the studios 528 hz studio and Te Pesa[1] and it first premiered on the comedy content producer's YouTube channel, beginning Welcome to Albanian Dubbing Database, the ultimate gateway to Albanian dubs! All there is to know about them can be found here! The ADDB features several contents that are of great Albanian title: Mavka: Mbrojtësja e pyllit Premiere date: August 24, 2023 Cinemas: CineStar; Cineplexx TEG; Cineplexx QTU; Cineplexx Prishtina; Cineplexx Prizren Starring: Vivian The beginnings of the Albanian dubbing industry trace back to the release of "The Great Warrior Skanderbeg" in cinemas in 1953. Their dubs were sold on DVDs and broadcasted on children's television channels on the Tring platform, such as Tring Tring etc. Sign in to edit History Talk (0) Trending pages. It debuted on Çufo in Albania on December 20, 2021, and has since been airing intermittently. Like most dubs produced by "Jess" Discographic, this dub was illegally produced and Powered by Create your own unique website with customizable templates. MOVIES. The city is called Zootopia in this dub, but European footage with signs reading Zootropolis was used. The movie was originally released (as the Continental European English version An Albanian dub of the series entitled Çamarrokët e vegjël (known as Çamarrokët e kopshtit in its first 12 episodes) premiered on Bang Bang in 2007, and on Çufo in 2010. Despite AA Film company was distributed many illegal dubs without company permission, but it did has some cartoon are official with company. Episodes. DETAILS < > Animated: Air Bound – Bobo; Aladdin and the King of Thieves – Aladdin (dialogues) [1st dub] Animals United – Billy; Barbie and the Original title: Big Hero 6 Genre: Animation, comedy, science fiction, action, family Company: Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios Directors: Don Hall, Chris Williams Country of origin: United States Nationality: Albanian Education: Academy of Arts, Tirana. The intro is the same as in the American version but with Albanian subtitles. Alfred (B. Albania. Its last airing on said-channel was on 2023[1]. It has previously aired on Sofia, Çufo and Bang Bang, and it is currently airing on Clover and Prince Kids. This dub has aired on the TV channel Film Komedi in Albania, and was also released on DVDs. Peabody & Sherman – Penny Peterson; Mune: Guardian of the Moon – Glim; My Life as a 01/20/22. SPECIALS. 9G . This dub was based on the American version from Funimation (re-dub from 2001-2003). The dub's seasons 1-5 were produced by "AA" Film Company. The show follows Peppa, an anthropomorphic female piglet, and her family, as well as her peers portrayed as other animals. Like vast majority of Albanian dubs, this dub is illegally produced and Animaniacs is an American animated comedy musical television series created by Tom Ruegger for Fox Broadcasting Company's Fox Kids block, before moving to The WB in 1995 until the series ended in 1998 as part of its Kids' WB Një shëtitje në xhungël is the Albanian dub of Jungle Junction. Bloomsberry; Despicable Me - Mr. Alvin and the Chipmunks – Dave Seville ; Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked – Dave Seville ()Alvin and the Chipmunks: The Road Chip – Dave Seville ()Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel – Dave Seville ()Analyze This – Jimmy Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel – Stadium Announcer; Analyze That – Paul Vitti (Robert De Niro)Analyze This – Paul Vitti (Robert De Niro); Beethoven's 4th – Reginald Sedgewick (Matt McCoy); Bowfinger – Robert K. Bowfinger Share your videos with friends, family, and the world Welcome to Albanian Dubbing Database, the ultimate gateway to Albanian dubs! All there is to know about them can be found here! The ADDB features several contents that are of great interest, such as: In-depth information about all stages of Ice Age: A Mammoth Christmas – Santa Claus [both dubs] It's a Wonderful Tiny Toons Christmas Special – Snowman; Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll – Oogway; Magic Gift of the Snowman – Charlatan [2nd dub] Merry Madagascar 412 Followers, 395 Following, 16 Posts - Albanian Dubs (@albaniandubs) on Instagram: "Enciklopedia e dublimeve shqip · Gjeni informacione në lidhje me dublimet dhe aktorët dublues shqiptarë duke klikuar në linkun e mëposhtëm " Original title: Anastasia (1997) Production companies: Fox Family Films, Fox Animation Studios Country of origin: United States HARRY POTTER DHE GURI FILOZOFAL (Harry Potter and the Philosopher's Stone) Sferat e Dragoit is the Albanian dub of the Dragon Ball anime airing in Albania. At the time, only 12 select episodes from Original title: Barbie as the Island Princess (2007) Production companies: Mattel Entertainment, Rainmaker Entertainment Countries of origin: Canada, United States Winx Club is one of several Albanian dubs of the show of the same name. Metropolis – Rock; Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers – Mickey Mouse; Mickey's House of Villains – Mickey Mouse; Mickey's Twice Upon a Original title: 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2003) Production companies: Walt Disney Pictures, Walt Disney Television Animation Country of origin: United States Animaniakët is the Albanian dub of Animaniacs. An Albanian dub, called Kaiju, was created by “Jess” Discographic and aired on Çufo in 2007. Suela Xhonuzi dubbed Liana (Barbie) in both dubs. DETAILS < > Live-Action: Sesame Street; Dubbing Credits: 1 voice role from 1 title; Other Names: Ilire Vinca Çelaj (pre-divorce) Categories: Original title: The Emperor's New Groove Genre: Animation, comedy, adventure, buddy film, fantasy, family Company: Walt Disney Pictures, Walt Disney Feature Animation Director: Mark Dindal Country of origin: United States Original title: Cinderella (1950) Production companies: Walt Disney Productions, Walt Disney Animation Studios Country of origin: United States Maya the Bee: The Honey Games – Barney [both dubs], Additional Voices [TV dub] Meet the Robinsons – Lewis / Cornelius [1st dub] Megamind – Minion; Metegol – Additional Voices; Mickey's House of Villains – Donald Duck; Shtëpia e Miushit Miki is one of two Albanian dubs of Mickey Mouse Clubhouse. Country. The show first aired Nationality: Albanian Education: University of Prishtina, Faculty of Arts. Zoom Akademia mbretërore is the Albanian dub of Regal Academy. [1] The Dubbing Database Original title: Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch Genre: Animation, comedy, science fiction, drama, family Company: Disneytoon Studios, Disney Television Animation Directors: Michael LaBash, Tony Leondis Country of origin: United Harry Potter dhe dhoma e sekreteve - Albanian Dubs Cast Barbie Movies - Albanian Dubs Barbie Movies Xhesika Lushaj was only 9 years old when she dubbed Melody's speaking voice. Hopper); Beethoven's 5th – John Giles (Tom Poston); Dr. Get Started Patrulla e putrave is one of several Albanian dubs of PAW Patrol. [2] Like the majority of Albanian dubs, this dub was Original title: Secret of the Wings Genre: Animation, adventure, fantasy, family Company: Disneytoon Studios, Prana Studios Director: Peggy Holmes Country of origin: United States Basketbolli i Kurokos is the Albanian dub of 黒子のバスケ. The series SHFAQJA E LUNI TUNS (The Looney Tunes Show) Cast. 2nd dub Heroi i shpejtë is one of two Albanian dubs of Sonic Boom. In the first dub, Ursula's voice doesn't change when she transforms into Vanessa. DUB Albania was created after Studio ONIX was closed. Encanto; End of Days; Home on the Range; The Longest Yard (2005 film) Turning Red; Series. This dub was produced by Studio Suprem and would intermediately air on Çufo. All eight seasons were dubbed, excluding the TV Nationality: Albanian Education: Academy of Arts, Tirana. SERIES. Sferat e dragoit Z is the Albanian dub of ドラゴンボールZ. Instagram: @albdubs332 Discord: @AlbDubs332#5561 Reddit: /u/AlbDubs332 Fandom: AlbDubs332 TikTok: @AlbDubs332 In the first dub, Scuttle's name was localized as "Llafazani", which literally means "babbler". This dub was produced by “Jess” Discographic for ALBATR@DE and it is an illegal dub. Original title: Peter Pan (1953) Production company: Walt Disney Productions Country of origin: United States Zootopia: Qyteti i kafshëve is the Albanian dub of Zootopia. Original title: Barbie of Swan Lake (2003) Production companies: Mattel Entertainment, Mainframe Entertainment Countries of origin: Canada, United States I'm an albanian dub enthusiast. The dub premiered on Tring Tring on February 19, 2024 at 19:00. Like most Albanian dubs that air on Bang Bang and Çufo, all songs are undubbed and subtitled. Instagram: @albdubs332 Discord: @AlbDubs332#5561 Reddit: /u/AlbDubs332 Fandom: AlbDubs332 TikTok in: Superman (1941), Albanian dubs, Albanian-language dubs, and 3 more. Movies. The dub was produced by "AA" Film Original title: Tangled (2010) Production companies: Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios Country of origin: United States Skubi-Du dhe shpata e samurait is the Albanian dub of Scooby-Doo! and the Samurai Sword. Year(s) 2007. Produced by “Jess” Discographic, it premiered on Bang Bang in Albania and Kosovo during 2007. PIRATËT E KARAIBEVE: MALLKIMI I PERLËS SË ZEZË (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) Powered by Create your own unique website with customizable templates. In 2015, another dub of the film was produced by “Jess” Discographic. Just like most dubs on Çufo, the dub is unlicensed, with the dub using music and Original title: Barbie as Rapunzel (2002) Production companies: Mattel Entertainment, Mainframe Entertainment Countries of origin: Canada, United States Original title: Spirit: Stallion of the Cimarron (2002) Production company: DreamWorks Animation Country of origin: United States Powered by Create your own unique website with customizable templates. Although transformation names were generally retained from the English version, season 4 transformations (Tring Original title: Frozen II (2019) Production companies: Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios Country of origin: United States An Albanian dub of SpongeBob SquarePants (transliterated as SponxhBob SkuerPents) first premiered on Top Channel on July 14, 2007. Status. Dolittle – Dr. Morgana was the first and only dubbing role of Violeta Manushi. Terrance and Phillip were Of the dubs produced, only the third season of the Tring dub was released on DVD, available in a series of 10 volumes. DETAILS < > Animated: 101 Dalmatians: The Series – Spot; American Dragon: Jake Long – Jake Long; Angel's Friends – Terence, Milo In both Albanian versions different voices were used for the narrator, the first one being the voice of Barbie from Barbie as Rapunzel. It has previously aired on Scooby-Doo Movies Gjurmët e Blusë is the Albanian dub of Blue's Clues. J. In 2021, it started airing on Bang Bang. Na ndiqni për të shijuar aventurat më të mira. Perkins; Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams - King These dubs revolutionized the industry by introducing surround 5. For unknown reasons, Ilir Kazaferi wasn't kept as the singing voice of Hans, even though he is a singer. Barbie as the Island Princess – Tika [both dubs] Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow – Sunburst; Barbie in the 12 Dancing Princesses – Princess Courtney, Princess Janessa [1st dub] Barbie: Fairytopia – Dandelion; Barbie: Mariposa Ajnshtajnët e vegjël: Sëbashku drejt aventurës is the Albanian dub of Little Einsteins. The series Parku Jugor: Më i madh, më i gjatë më i plotë is the Albanian dub of South Park: Bigger, Longer & Uncut. It was winter and she had already been cast about 1 week and a half prior to recording, so she couldn't back down at that point. Get Started Madagascar – Private [both dubs] Marco Polo: Return to Xanadu – Marco Polo Jr. (NOTE: Every Addeddate 2023-06-22 21:58:30 Identifier albanian_202306 Scanner Internet Archive HTML5 Uploader 1. 1 sound and high-quality production standards. Fox, Sirenat gazmore is the Albanian dub of Bubble Guppies. It premiered sometime in July of 2022. It was produced by “Jess” Discographic for ALBATR@DE on early 2003 and was distributed on DVD and VHS. DUB Albania was created I'm an albanian dub enthusiast. It has previously aired on Bang Bang; it is available on the DigitAlb OTT app. A behind the scenes video of the Compilation of all the material available on the Internet from the dubbing in albanian (Albania) of the Kirby anime, named in Japan as "Hoshi no Kirby" (Kirby of the Stars) and in the United States as "Kirby Right Back at Original title: Encanto (2021) Production companies: Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios Country of origin: United States Anime Series - Albanian Dubs Anime Series Original title: The Lion King Genre: Animation, drama, adventure, fantasy, musical, fantasy, family Company: Walt Disney Pictures, Walt Disney Feature Animation Share your videos with friends, family, and the world DUB Albania was an Albanian dubbing studio. In 2006, the classic series first aired in Albania on Bang Bang, later moving to Cufo. It was produced for and distributed by ALBATR@DE in 2005. Produced by Studio ONIX, the dub of the first season, which is based off the original Italian version, only consisted of episodes 6-11 and was released on Barbie & the Diamond Castle – Barbie / Liana (dialogues) [both dubs] Barbie and the Magic of Pegasus – Princess Annika [2nd dub] Barbie and the Secret Door – Princess Alexa; Barbie and the Three Musketeers – Corinne; Barbie as the Harry Potter dhe i burgosuri i Azkabanit - Albanian Dubs Cast Winx Club is one of several Albanian dubs of the show of the same name. Ema Andrea dubbed Ursula in both versions. It airs intermittently on Çufo. The dub is based on the Cinélume's English dub of the series along with the revival and, alongside Alsat-M's dub, is one of only two Albanian dubs of the series which are licensed, meaning that the studio had authorisation from Rainbow to produce it. Other on-screen text is also subtitled Sure, some Albanian dubs are support and official like frozen dubs that made by AA film company. ; New Belarusian dubs added for Up and Inside Out. Explore the dedicated sections for voice actors and dubbing DUB Albania was an Albanian dubbing studio. Barni dhe In an interview with Vibrant Shadows, Manjola Merlika explained how she had a cold while voicing Megara. This dub is unlicensed and was produced illegally. It premiered on television on June 1, 2014. In the second dub, "One Song (Reprise)" features only the original vocalizations of Adriana Caselotti, without the lyrics. Year(s) 2006-2010. The Secret Life of Pets; The Incredibles; Despicable Me 2; Frozen Moana (also known as Moana: Në kërkim të ishullit mitik) is the Albanian dub of the film of the same name. Similarly, "Heigh-Ho (Reprise)" includes the original Heigh-Ho calls, even replacing the other lyrics with repeated Heigh Maya the Bee: The Honey Games – Maya [both dubs] Metegol – Young Laura; Monster Island – Melanie; Moshi Monsters: The Movie – Poppet; Mr. I post clips from various albanian dubs and studios and more. It is airing on Tring Tring; it is also available online on Tring OTT. It debuted on Bang Bang in Albania and its neighbouring countries on November 13, 2023. Instagram: @albdubs332 Discord: @AlbDubs332#5561 Reddit: /u/AlbDubs332 Fandom: AlbDubs332 TikTok: @AlbDubs332 6 heronjtë e mëdhenj is one of two Albanian dubs of Big Hero 6: The Series. Get Started Powered by Create your own unique website with customizable templates. The series appeared in Albania in 2013. It debuted on Çufo on September 7, 2020, and has since been airing intermittently. It did airing on Disney Channel for the first time in Albanian dubs. Suela Xhonuzi and Klodjana Keco reprised their roles from the series as Twilight Sparkle and Fluttershy in the DigitAlb dub. It debuted on Vizion Plus in Albania on October 9, 2017; prior to this date, the channel aired the series with subtitles. It premiered on Bang Bang in Albania and Kosovo during 2013. Its original run ended on In 2012, an Albanian dub of Dora the Explorer called Dora eksploruesja aired on Bang Bang in Albania and Kosovo, as well as TV2 Gostivar in North Macedonia, although no clips of it have surfaced. Hersi Matmuja, who provided the singing voice, was 13. Related Articles: Barbie: The Princess & the Popstar; Categories: Barbie Movies; Powered by Create your Dubs [] Albanian [] Kaiju. The dubbing process took place at the prestigious Animated Movies - Albanian Dubs Animated Movies I'm an albanian dub enthusiast. I vetëm në shtëpi 2: I humbur në Nju Jork is the Albanian dub of Home Alone 2: Lost in New York. Instagram: @albdubs332 Discord: @AlbDubs332#5561 Reddit: /u/AlbDubs332 Fandom: AlbDubs332 South Park is the Albanian dub of the show of the same name. Sferat e Dragoit was broadcasted on the Çufo channel. Animated Series - Albanian Dubs Animated Series Olivia is a British-American-Irish children's computer-animated comedy television series produced by media company Chorion and based on Ian Falconer's books, after its first live-action TV series, The Olivia Squared TV Show. An older Kosovo-based dub Magjikët: Aventurat e Nusepashkës dhe Maçokut të zi (also known as Magjikët! Historitë e Nusepashkës dhe Maçokut të zi on Tring Kids) is the Albanian dub of Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir. Sam Litvack (Steven Gilborn); Dumbo (2019) – Pramesh Singh (Roshan Seth); Harry Potter and the Chamber of Secrets – Original title: A Christmas Carol Genre: Animation, drama, comedy, dark fantasy Company: Walt Disney Pictures, ImageMovers Digital Director: Robert Zemeckis Country of origin: United States Dubs. Abonohuni tani dhe mos e humbni asnjë moment!" Original title: Spy Kids 2: The Island of Lost Dreams (2002) Production companies: Troublemaker Studios, Dimension Films Country of origin: United States - The Albanian name for Usagi is Sabrina in every Albanian dub. It also briefly aired on Top Channel in 2008. Produced by PIKO Studio for Tring[1], it debuted on Tring Tring in Albania on June 8, 2021 at 09:49[2] and aired every day at 18:30 and 20:00[3]. Produced by “Jess” Discographic, it previously aired on Çufo in Albania and Kosovo[1] sometime in the early 2010's, with occassional reruns since then. It made its Albanian television debut sometime around 2004. Additionally, ethnic Albanians in North Macedonia have been actively producing Albanian-language dubs since 2009, primarily for television series but also for cinema, showcasing the cross-border influence on the industry. Original title: Beauty and the Beast Genre: Animation, fantasy, musical, drama, romance, family Company: Walt Disney Pictures, Walt Disney Feature Animation Directors: Gary Trousdale, Kirk Wise Country of origin: United States Original title: Home Alone 3 (1997) Production companies: Twentieth Century Fox, Hughes Entertainment Country of origin: United States I'm an albanian dub enthusiast. There is no localized title card for the main series, but there is one for one of the segment shows, Slappy Squirrel. Original title: Home Alone 4 (2002) Production company: Fox Television Studios Country of origin: United States Original title: Cars 3 Genre: Animation, comedy, sports, family Company: Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios Director: Brian Fee Country of origin: United States Peppa Pig is a British preschool animated television series by Astley Baker Davies. The first seven seasons of the show were dubbed, with season 7 Nationality: Albanian Education: Academy of Arts, Tirana. It is also currently available on the DigitAlb OTT service. This dub is unlicensed and dubbed over Disney+ rips. As the first dub of the series, it airs on Bang Bang in Albania and Kosovo. This dub was translated from the original English version and adapted from the second Italian dub of the film, as the Italian language is widespread in Albania due to the proximity and relations Rango is the Albanian dub of the film of the same name. Albania Production; Ding Dong; TV show dubs; Supermeni Sign in to edit History Talk (0) Supermeni Details. It was released on May 29, 2017. It has previously aired on Çufo and Bang Bang. New Belarusian voiceovers added for Fantastic Mr. Get Started Albanian dubs; Albanian-language dubs “Jess” Discographic; NGS Recording; Bang Bang; Çufo; TV show dubs; Barni dhe miqtë Sign in to edit History Talk (0) This article is a stub. Its season 6, Original title: Barbie in the Nutcracker (2001) Production companies: Mattel Entertainment, Mainframe Entertainment Countries of origin: Canada, United States ELEFANTI HORTON DHE NJERËZIT E VEGJËL (Horton Hears a Who!) Cast. Çamarrokët e kopshtit (also known as Çamarrokët e vegjël) is the Albanian dub of The Backyardigans. New Albanian dubs added for Pinocchio, Cinderella, The Sword in the Stone, The Little Mermaid, Treasure Planet, Meet the Robinsons, Finding Nemo, The Prince of Egypt, Sinbad : Legend of the Seven Seas, Madagascar, and How the Grinch Stole Christmas. Partially found. Only 16 random episodes from seasons 1–3 and 5 were ever dubbed, as multiple VHS and DVD rips from Blue's Big Band, Aquí nos gustaría mostrarte una descripción, pero el sitio web que estás mirando no lo permite. Found. It originally aired on Bang Bang in Albania and Kosovo in 2007. The Italian songs were used in the first dub, while in the second dub they were dubbed in Albanian. Find out who dubbed your favorite movies and series in Albanian, with information on cast, release, credits, and trivia. This is an unofficially made dub, made without the permission of Paramount Pictures. The episode Soniku parë is the Albanian dub of Sonic Prime. Info < > Dubs [] Albanian [] Thomas Lokomotiva Dhe Shoket. Language. Oaken’s name was localized as Lis, which is an Albanian given name with the same meaning. 7. The Dubbing Database Cinderella - The King (Both Dubs) Cinderella II: Dreams Come True - The King; Curious George 2: Follow That Monkey - Mr. While the Original title: How the Grinch Stole Christmas (2000) Production companies: Universal Pictures, Imagine Entertainment Country of origin: United States Dubbing Directors – Mirela Naska, Glejdis Kola Translators – Eneida Rabdishta, Lorita Zeneli, Elda Shehu, Jorgesa Lito, Olsen Lila Script Adapters – Eneida Rabdishta, Ledina Rabdishta, Lorita Zeneli, Stela Tarka, Anjeza Lito, Olsen Original title: Dumbo (1941) Production companies: Walt Disney Productions, Walt Disney Animation Studios Country of origin: United States Powered by Create your own unique website with customizable templates. Original title: The Fox and the Hound (1981) Production company: Walt Disney Productions Country of origin: United States Anastasia is the Albanian dub of the film of the same name. The film was initially released in English in Albanian theaters on March 3, 2016 under the title "Zootropoli". For the new characters that appeared in the renewed dub, the Italian names were used. 0 . Unlike many Albanian Algiona Aga and Albana Aliu voiced Zipp Storm and Queen Haven in both dubs, respectively. The dub was illegally produced by "Jess" Discographic, and the first Original title: Cinderella II: Dreams Come True (2002) Production companies: Walt Disney Television Animation, Disneytoon Studios Country of origin: United States Original title: Barbie and the Magic of Pegasus (3-D) Genre: Animation, adventure, fantasy, family Company: Mattel, Mainframe Entertainment Director: Greg Richardson Country of origin: United States, Canada Tomas lokomotiva dhe shokët is the Albanian dub of Thomas & Friends. In the intro, Zooters and Ellyvans names are different being as "Zuteri" and "Elefanti". Only the first season was dubbed. The song "Try Everything" in this dub was retained from the original Kanali më i mirë për filma, seriale, anime dhe kartona të dubluar në gjuhën shqipe. It debuted on Bang Bang as Lokomotiva Tomas in Albania on December 5, 2006 at 09:00 UTC+01:00, with a repeat at 17:00 UTC+01:00 No text is displayed in the intro sequence other than the show's logo - after the windmill scene, it cuts to a collection of scenes from episodes of the first season. It was released on August 29, 2016. As of August 29, 2022, the dub currently airs on sister-channel Çufo[2]. - The American names were used for the other characters in the original dub. See also: Blui is the Albanian dub of Bluey. Original title: Aladdin Genre: Animation, comedy, romance, fantasy, musical, family Company: Walt Disney Pictures, Walt Disney Feature Animation Directors: Ron Because of Winn-Dixie – Mr. DETAILS < > Animated: 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure – Thunderbolt [2nd dub] 20,000 Leagues Under the Sea – Ned Barbie Dreamhouse Adventures – Ken Carson [both dubs] Bubble Bubble Marin – Marin; Danny Phantom – Danny Fenton; Dinofroz – Tom [3rd dub] Doc McStuffins – Carl Dragon Ball – Yamcha [2nd dub] Dragon Ball GT – Trunks; Dragon Ball Mbreti luan II: Mbretëria e Simbës is the Albanian dub of The Lion King II: Simba's Pride. ezffr yduube evk fyxb hjgqpeu tcnaxze zqdt qjid dnfjnvbb ulrockk